1
00:01:30,640 --> 00:01:31,640
Wie is dit?

2
00:01:33,140 --> 00:01:34,140
Haai, Amy?

3
00:01:36,320 --> 00:01:40,460
Colin, wat maak jy hier? Die
seremonie begin oor 'n uur.

4
00:01:40,660 --> 00:01:42,340
Moet jy nie gereed maak met die
res van die bruidegom?

5
00:01:45,940 --> 00:01:51,540
Daar is iets wat ek jou moet vertel. ek
wil nie hê jy moet sê ek doen voor jou nie

6
00:01:51,540 --> 00:01:53,020
maak die grootste fout van jou lewe.

7
00:02:03,300 --> 00:02:04,800
Goed, wat bedoel jy?

8
00:02:06,040 --> 00:02:09,600
Jy weet, miskien moet ek net nie sê nie
hoegenaamd enigiets. Dis nie my plek nie.

9
00:02:09,900 --> 00:02:14,560
Nee, nee, nee. Jy gaan nie inkom nie
hier en niks vir my vertel nie, maar vertel

10
00:02:14,560 --> 00:02:17,160
ek maak dalk die ergste fout
van my lewe?

11
00:02:19,480 --> 00:02:20,520
Goed, oukei.

12
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Jy is reg.

13
00:02:23,540 --> 00:02:29,940
Ek weet iets van jou man dit
kan jou laat heroorweeg oor jou toewyding.

14
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
Iets wat...

15
00:02:32,940 --> 00:02:35,540
Ek het lank 'n geheim gehou.

16
00:02:37,220 --> 00:02:41,640
Ek was nog altyd verskeur om te sê
iets, want jy weet, Sam is myne

17
00:02:41,640 --> 00:02:42,640
vriend.

18
00:02:43,700 --> 00:02:46,580
Myne vandat ons jonk was.

19
00:02:47,800 --> 00:02:54,280
My lojaliteit is aan my vriend, maar ek nog steeds
dink jy moet

20
00:02:54,280 --> 00:02:57,060
wees in 'n lus voor die verpanding van die res van
jou lewe vir hom.

21
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Goed.

22
00:02:59,060 --> 00:03:00,820
Colin, jy begin regtig skrik
ek.

23
00:03:01,260 --> 00:03:05,340
Waarvoor kan Sam moontlik wegkruip
ek wat so aardskuddend is?

24
00:03:07,780 --> 00:03:10,640
Jy weet, ons het almal geraamtes in ons
kas.

25
00:03:11,440 --> 00:03:13,580
Goed, ja, so vertel my syne.

26
00:03:14,100 --> 00:03:21,040
Ek moet jou vertel, maar ek is net so
gekonflik. Ek wil nie

27
00:03:21,040 --> 00:03:22,400
'n lewenslange vriendskap vernietig.

28
00:03:23,100 --> 00:03:27,580
Colin, asseblief, ek moet weet. Soos jy
het net gesê, ek gaan die res spandeer

29
00:03:27,580 --> 00:03:28,580
van my lewe saam met Sam.

30
00:03:29,870 --> 00:03:30,870
Ek is nog nie seker nie.

31
00:03:31,630 --> 00:03:36,930
As ek een vriendskap gaan torpedeer,
dit kan 'n totale verlies wees. Ek doen nie

32
00:03:36,930 --> 00:03:39,090
wil al my vriendskappe verloor oor
hierdie.

33
00:03:39,410 --> 00:03:42,810
Nee, ek sal steeds jou vriend wees as jy
vertel my net.

34
00:03:43,530 --> 00:03:47,130
Ja, maar hoe weet ek dit vir seker?
Hoe weet ek jy gaan nog wees

35
00:03:47,130 --> 00:03:50,710
vriend? Luister, ek sal die beste van wees
vriende.

36
00:03:51,130 --> 00:03:54,810
Luister, ek sal jou selfs aan my voorstel
groep vriende. Dan kan jy 'n

37
00:03:54,810 --> 00:03:56,090
hele nuwe groep om mee te kuier.

38
00:03:59,720 --> 00:04:03,400
Hoe groot is die geheim? Soos, sou dit
ons huwelik verwoes?

39
00:04:08,760 --> 00:04:12,740
Dit is beslis groot genoeg om dit te weet
as jy gaan besluit om te gaan

40
00:04:12,740 --> 00:04:17,920
met hom te trou, byt jy dalk af
meer as wat jy kan kou.

41
00:04:20,620 --> 00:04:25,300
Luister, maak nie saak wat dit is nie, ek moet
weet.

42
00:04:28,180 --> 00:04:32,300
Jy weet, ons kan vriende wees met
voordele.

43
00:04:33,940 --> 00:04:35,760
En jy vertel my die geheim.

44
00:04:36,220 --> 00:04:39,140
Sal dit ons nie die beste maak nie
vriende?

45
00:04:40,880 --> 00:04:44,340
Ek weet net nie. Hy sou regtig kwaad wees
daaroor.

46
00:04:44,760 --> 00:04:49,900
Ek wil nie die huwelik waag wat jy is nie
ironies genoeg probeer spaar.

47
00:04:50,520 --> 00:04:55,240
Luister, ek belowe Sam sal nooit vind nie
hieroor uit.

48
00:04:55,760 --> 00:04:58,100
Net, jy weet.

49
00:04:58,480 --> 00:04:59,540
Ons het vriende geword met voordeel.

50
00:05:00,200 --> 00:05:02,220
Jy vertel my hierdie groot geheim.

51
00:05:04,000 --> 00:05:05,780
Asseblief. Ek smeek.

52
00:05:11,100 --> 00:05:12,100
Goed.

53
00:05:13,280 --> 00:05:14,620
Kom ons stel dit op die proef.

54
00:05:15,900 --> 00:05:19,200
As jy die waarheid wil weet, laat ons
fok net hier, nou.

55
00:05:20,980 --> 00:05:23,460
Nou? Ek trou oor 'n uur.

56
00:05:28,440 --> 00:05:29,660
Goed, ek sal enigiets doen.

57
00:05:33,680 --> 00:05:35,200
Jy weet hoe lank ek gewag het
hierdie?

58
00:05:39,240 --> 00:05:40,860
Solank Pam nie uitvind nie.

59
00:05:43,680 --> 00:05:45,460
Wel, ons beter dan baie stil wees.

60
00:05:48,280 --> 00:05:49,480
Ek dink ons ​​beter.

61
00:05:51,140 --> 00:05:52,480
Kyk net na my met daardie oë.

62
00:05:56,110 --> 00:05:58,030
Ek het so lank na daardie oë gestaar
lank.

63
00:06:00,730 --> 00:06:03,170
Ek weet jy is 'n goeie meisie, nie waar nie?

64
00:06:04,570 --> 00:06:05,690
Ja, jy is.

65
00:06:06,630 --> 00:06:07,870
En ek probeer wees.

66
00:06:21,070 --> 00:06:24,310
Daar is iets omtrent 'n bruid dit is
net so sexy.

67
00:06:25,360 --> 00:06:28,700
Die feit dat jy nooit sal naai nie
weer 'n ander man.

68
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Behalwe ek.

69
00:07:07,310 --> 00:07:08,310
Pierce tepels.

70
00:07:09,010 --> 00:07:10,810
Ek het geweet jy is 'n stout meisie.

71
00:08:08,370 --> 00:08:09,770
Ja.

72
00:08:51,210 --> 00:08:52,390
Sam sou so kwaad wees.

73
00:08:53,030 --> 00:08:54,030
Fok Sam.

74
00:08:54,630 --> 00:08:56,490
Hy weet nie hoe om 'n vrou te behandel nie
soos jy.

75
00:09:02,410 --> 00:09:04,590
Moenie so staar nie. Laat ek net kyk
daarby.

76
00:09:04,930 --> 00:09:08,670
Laat ek net na daardie fokken soet kyk
poes en streel my piel.

77
00:09:17,490 --> 00:09:19,590
O my God, ja.

78
00:09:50,210 --> 00:09:51,250
Ek hoop

79
00:09:51,250 --> 00:09:58,110
Ek is nie

80
00:09:58,110 --> 00:09:59,110
te vorentoe.

81
00:10:01,210 --> 00:10:02,990
Dit moet een of ander groot geheim wees.

82
00:10:40,490 --> 00:10:41,710
Net vinnig, reg?

83
00:10:48,950 --> 00:10:50,450
Kom ons kyk maar of dit pas. Dis al.

84
00:10:50,890 --> 00:10:52,290
Kom ons kyk of dit pas. Pas dit?

85
00:10:52,850 --> 00:10:53,850
Pas dit?

86
00:10:54,010 --> 00:10:54,949
Pas dit?

87
00:10:54,950 --> 00:10:55,950
O, my God.

88
00:10:56,310 --> 00:10:57,310
O,

89
00:10:57,530 --> 00:10:58,590
dit pas fokken.

90
00:11:00,770 --> 00:11:06,570
Weet jy watter soort pas dit is? A
perfekte fokken pas.

91
00:11:46,640 --> 00:11:48,260
Wys my watse 'n haansuiker jy is.

92
00:12:31,819 --> 00:12:33,580
Niks soos 'n getroude vrou nie.

93
00:13:03,880 --> 00:13:06,840
Jy is nie fokken klaar nie.

94
00:13:07,920 --> 00:13:09,760
Ons begin net.

95
00:13:39,880 --> 00:13:42,760
Ek wil hê jy moet weet wie is kranksinnig of sucky.

96
00:13:43,220 --> 00:13:46,480
Reg? Jy weet wie is kranig of sucky.

97
00:13:46,940 --> 00:13:48,600
Fok jou. Ja, jy doen.

98
00:13:48,860 --> 00:13:50,520
Jy is 'n kranige fokken slet.

99
00:13:51,060 --> 00:13:52,560
Jy is.

100
00:14:16,400 --> 00:14:17,580
Ek is lief vir hierdie ou.

101
00:14:17,900 --> 00:14:18,900
Ek weet jy doen.

102
00:14:21,440 --> 00:14:23,140
Dit is af, dit is af, dit is af.

103
00:14:23,500 --> 00:14:26,500
O my God.

104
00:14:29,380 --> 00:14:34,320
Dit is die haan wat net aan my hang
hare.

105
00:14:35,140 --> 00:14:36,360
O my God.

106
00:14:50,860 --> 00:14:54,340
Dit is dit. Gaan diep. Gaan diep. Gaan diep.
Jy het dit. Jy het dit. Gaan dieper.

107
00:14:54,340 --> 00:14:55,259
het dit gekry.

108
00:14:55,260 --> 00:14:56,340
Doen dit. Doen dit.

109
00:14:57,020 --> 00:15:00,800
Ag, my fokken God. Kyk na daardie trane.

110
00:15:01,200 --> 00:15:03,520
Gee my daardie fokken trane. Gaan terug na
die asem.

111
00:15:03,800 --> 00:15:05,000
Kyk na die fokken trane.

112
00:15:06,340 --> 00:15:07,340
Ja.

113
00:15:07,780 --> 00:15:11,580
Ja. Ja. Verstik net daaraan. Verstik net
daarop. Dis al wat ek vra. Verstik net

114
00:15:11,580 --> 00:15:12,479
dit. Ja.

115
00:15:12,480 --> 00:15:14,020
Gee my daardie fokken trane.

116
00:15:15,980 --> 00:15:16,980
O, my God.

117
00:15:18,080 --> 00:15:19,080
Verdomp.

118
00:15:26,220 --> 00:15:26,920
Ek kan nie

119
00:15:26,920 --> 00:15:34,200
asemhaal.

120
00:17:05,420 --> 00:17:06,420
Net daar.

121
00:18:23,820 --> 00:18:25,760
Ek het belowe om 'n goeie vriend vir jou te wees
immers.

122
00:18:26,080 --> 00:18:27,300
Jy is die beste vriend.

123
00:18:27,660 --> 00:18:28,840
Die beste vriend.

124
00:18:30,480 --> 00:18:31,480
Fok.

125
00:18:31,740 --> 00:18:33,700
Kyk wie se piel is in jou poes.

126
00:18:34,240 --> 00:18:36,260
O, my God.

127
00:18:36,660 --> 00:18:37,660
Fok.

128
00:18:38,100 --> 00:18:40,500
O, my God. Sam het my nog nooit so genaai nie
hierdie.

129
00:21:56,990 --> 00:21:58,570
Sê dit, albei van julle. Sê dit.

130
00:26:35,440 --> 00:26:36,440
Moenie my so naai nie.

131
00:29:37,840 --> 00:29:38,840
Ugh.

132
00:30:16,189 --> 00:30:17,350
Vrou kak. Daar is dit.

133
00:30:17,630 --> 00:30:19,630
Kry die fokken vrou kak.

134
00:30:20,670 --> 00:30:24,070
Laat ek in jou fokken keel afkom.

135
00:30:24,350 --> 00:30:27,550
Laat ek in jou fokken keel afkom. O
my God.

136
00:30:27,830 --> 00:30:29,310
Bly net daar. Bly daarby. Bly aan
dit.

137
00:30:52,240 --> 00:30:59,200
rooi oë ja daai bloedbelope oë van
verstik aan fokken haan

138
00:30:59,200 --> 00:31:03,900
o dit is so warm o my god

139
00:31:03,900 --> 00:31:10,880
dis dit dis dit masseer daardie balle
wys my hoe goeie meisie jy is

140
00:31:10,880 --> 00:31:14,000
wys my hoe goeie meisie jy is

141
00:31:33,230 --> 00:31:34,230
Fok my.

142
00:31:34,750 --> 00:31:36,010
Verdien jy dit?

143
00:31:37,630 --> 00:31:39,690
Is jy 'n goeie vrou vir my beste vriend?

144
00:31:40,150 --> 00:31:41,670
Verdien jy waarvoor jy is?

145
00:33:13,800 --> 00:33:14,800
Gaan tyd.

146
00:38:47,950 --> 00:38:49,010
Was dit die wag werd?

147
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
Anderkant.

148
00:38:52,250 --> 00:38:53,250
Anderkant.

149
00:38:54,170 --> 00:38:55,430
O, my God.

150
00:38:56,710 --> 00:38:58,470
Was die trougeskenk die moeite werd?

151
00:41:18,350 --> 00:41:19,350
Ja.

152
00:44:59,880 --> 00:45:04,820
Voor jou was Sam saam met 'n vrou, en hy
het haar opgeslaan, en hulle het 'n bietjie gehad

153
00:45:04,820 --> 00:45:09,660
een, en hy het haar en syne verlaat
nageslag.

154
00:45:10,380 --> 00:45:12,520
Moet dus nie verbaas wees wanneer hulle kom nie
klop aan jou deur.

155
00:45:13,740 --> 00:45:14,820
Ek is jammer om jou te vertel.

